郊庙歌辞夕月乐章雍和

朏fěi晨chén争zhēng举jǔ，天tiān宗zōng礼lǐ辟pì。

夜yè典diǎn凉liáng秋qiū，阴yīn明míng湛zhàn夕xī。

有yǒu𨠨斯sī旨zhǐ，有yǒu牲shēng斯sī硕shuò。

穆mù穆mù其qí晖huī，穰ráng穰ráng是shì积jī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朏晨：新月出现的早晨。朏，农历每月初三。

天宗：指日月星辰。

礼辟：礼仪开启。辟，开。

夜典：夜晚的典礼。

阴明：指月亮。

湛夕：清澈的夜晚。

𨠨：古代祭祀用的酒。

穰穰：丰盛的样子。

新月出现的早晨争相举事，日月星辰的礼仪开启。夜晚的典礼在凉秋举行，月亮在清澈的夜晚明亮。有美酒如此醇美，有牺牲如此硕大。那肃穆的光辉，丰盛地积聚。

此诗描绘夕月祭祀的场景，以“朏晨”“夜典”点明时间，通过“阴明湛夕”“有𨠨斯旨”等句展现祭品的丰盛与月光的清朗。末句“穆穆其晖，穰穰是积”以月光喻福泽，意境幽静而庄重。