嵩岳童谣

唐 ·唐诗

嵩sōng山shān凡fán几jǐ层céng,不bù畏wèi登dēng不bù得dé,只zhǐ畏wèi不bù得dé登dēng。
三sān度dù徵zhēng兵bīng马mǎ,傍bàng道dào打dǎ腾téng腾téng。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩岳:即嵩山,五岳之一,位于河南。

登不得:爬不上去。

不得登:没机会爬上去,或被禁止攀登。

徵兵马:征调军队。

傍道打腾腾:沿着道路敲锣打鼓,声势浩大地行进。‘腾腾’形容气势旺盛或声音响亮。

译文

嵩山到底有多少层台阶呢?我并不害怕自己爬不上去,我只担心根本没有机会去攀登它。听说朝廷已经三次征调兵马,沿着山路敲锣打鼓,浩浩荡荡地开拔了。

赏析

此谣借登山之喻,含蓄地表达了对战乱频仍、百姓流离失所的忧虑,以及个人命运在国家大事面前的无奈感。