评事不读律，博士不寻章。
糊心宣抚使，眯目圣神皇。
续谣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
评事：大理寺属官，负责刑狱。
不读律：不懂法律条文。
博士：太学教官，负责经学。
不寻章：不研究文章典籍。
糊心宣抚使：心智糊涂的宣抚使。
眯目圣神皇：眼睛看不清楚（是非不分）的皇帝。‘圣神皇’是对皇帝的尊称，此处含讽刺意味。
译文
掌管司法的评事官竟然连法律都不读，负责教育的博士也不去钻研文章。那些宣抚使个个头脑昏庸，连至高无上的皇帝也是眼瞎心盲，分不清黑白对错。
赏析
这首续谣尖锐地批评了武周时期官僚体系的腐败和无能，从基层官员到最高统治者无一幸免，表达了强烈的愤懑之情。