燕燕谣

唐 ·唐诗

燕yàn燕yàn,飞fēi上shàng天tiān。
天tiān上shàng女nǚ儿ér铺pù白bái毡zhān,毡zhān上shàng有yǒu千qiān钱qián。

全文共 22 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕燕:叠词,指燕子。

铺白毡:铺设白色的毛毡。

千钱:一千枚铜钱,形容财富众多。

译文

小燕子呀小燕子,飞到了高高的天上。天上的仙女们正在铺设洁白的毛毡,而那毡子上面还散落着成千上万的钱币。

赏析

这是一首充满童趣和幻想色彩的儿歌,将自然界的燕子与神话中的天界场景结合,营造出一种富足、奇幻的氛围,反映了儿童天真烂漫的想象力。