一只箸，两头朱。
五六月化为胆。
两头朱童谣
全文共 16 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两头朱：两端红色的筷子，暗指“朱”姓或红色政权。
化为胆：变成苦胆，比喻处境艰难或内心痛苦，也可能指某种灾变。
译文与赏析
这是一首典型的谶纬诗，利用谐音和象征手法。“朱”可能指代朱温或其他相关人物，“化为胆”预示了某种灾难或心理状态的剧变，晦涩难懂但意在预言时局。