咸通七年童谣

唐 ·唐诗

草cǎo青qīng青qīng,被bèi严yán霜shuāng。
鹊què始shǐ巢cháo,复fù看kàn颠diān狂kuáng。

全文共 18 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草青青:草木茂盛翠绿。

严霜:猛烈的寒霜。

鹊始巢:喜鹊刚刚筑好巢穴。

颠狂:疯癫,混乱。

译文

原本青翠茂盛的野草,突然遭遇了严酷寒霜的摧残。喜鹊刚刚辛苦筑好的巢穴,转眼之间又看到周围一片疯癫混乱的景象。

赏析

咸通七年正值唐懿宗时期,社会动荡。这首童谣以自然界的突变比喻政治局势的急转直下,暗示美好事物被破坏,预言了即将发生的动乱或灾祸。