马仆射谣

唐 ·唐诗

斋zhāi钟zhōng动dòng也yě,和hé尚shàng不bù上shàng堂táng。

全文共 11 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋钟:寺庙中召集僧人吃饭或做佛事的钟声。

动也:响起来了。

和尚:佛教僧侣。

上堂:登上法堂讲经或举行仪式。

译文

寺院里的斋钟已经敲响了,可是那些和尚们却迟迟不肯走上法堂去履行职责。

赏析

这首短谣看似描写寺院日常,实则可能影射马仆射(马燧或其家族)当时的处境或行为异常,或者是对当时宗教界纪律松弛的一种讽刺,言简意赅,耐人寻味。