马重绩占随卦繇辞

唐 ·唐诗

南nán瞻zhān析xī木mù,木mù不bù自zì续xù。
虚xū而ér动dòng之zhī,动dòng随suí其qí覆fù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南瞻析木:向南望见‘析木’星次(十二星次之一,对应燕地或东北方向,此处可能借指树木或方位)。

木不自续:树木不能自我延续生长。

虚而动之:虚空之中引发变动。

动随其覆:变动随之而来的是颠覆或覆盖。

马重绩:五代时期人物。占随卦:占卜《周易》中的随卦。

译文

向南眺望,只见树木凋零无法自保,而在虚无中引发的动荡,终将伴随着彻底的倾覆而来,预示着局势的不稳。

赏析

借用天文地理术语与易经卦象,营造出一种苍茫而危机四伏的氛围,体现了乱世中人们对未来的焦虑与预判。