南溪老病客，相见下肩舆。
近发看乌帽，催莼煮白鱼。
宅中平岸水，身外满床书。
忆尔才名叔，含凄意有餘。
汉州王大录事宅作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉州：今四川广汉一带。
录事：官职名，掌管文书簿籍。
肩舆：轿子。
莼：莼菜，水生植物，味美，常与鲈鱼并称，代指家乡美味或隐逸生活。
白鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
叔：对长辈或同辈年长者的尊称，此处指王大录事的父亲或兄长。
译文
我这个年老多病的客人在南溪相见时，便放下了乘坐的轿子。看着你近处的黑发戴着乌帽，催促仆人煮好鲜美的莼菜和白鱼招待我。你的宅院旁边水面平静如岸，屋内除了身体之外堆满了书籍。想起你那有才名的叔叔，我心中含着凄楚之情，感慨万千。
赏析
杜甫通过描写拜访友人王大录事的场景，展现了友人家清贫而高雅的生活环境（满床书、平岸水）。诗中既有对友人现状的关切，也有对其家族才名逝去的惋惜，情感深沉含蓄。