轩车寻旧隐，宾从满郊园。
萧散烟霞兴，殷勤故老言。
谢公山不改，陶令菊犹存。
苔藓侵垂钓，松篁长闭门。
风霜清吏事，江海谕君恩。
祗召趋宣室，沈冥在一论。
和中丞奉使承恩还终南旧居
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中丞：御史中丞，官职名。
承恩：承受皇恩。
终南：终南山，唐代隐士常居之地。
轩车：华贵的车子。
宾从：宾客和随从。
谢公：指东晋名将兼诗人谢安，曾隐居东山。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽县令，爱菊。
宣室：汉代宫殿名，贾谊曾被召见于宣室，此处代指朝廷。
沈冥：深沉玄远，指道家哲理或隐逸情怀。
译文
华贵的车子寻找旧的隐居之处，宾客随从充满了郊外的园林。这里弥漫着萧散闲适的烟霞兴致，殷勤地与故交老友交谈。就像谢安隐居的山没有改变，陶渊明的菊花依然存在。苔藓侵扰着垂钓的地方，松竹掩映着紧闭的大门。风霜使官吏的事务变得清淡，江海般的胸怀领悟了君主的恩情。只是被召回前往宣室议事，那份深沉玄远的隐逸情怀全在一论之中。
赏析
此诗为和作，赞美友人奉旨还乡又受命回朝的复杂经历。诗中大量运用谢安、陶渊明等隐逸典故，将官场事务与自然情趣融合，表现出一种身在魏阙、心在山林的超脱境界，语言典雅工整。