海峤微茫那得到，楚关迢递心空忆。
夕郎善畫岩间松，远意幽姿此何极。
千条万叶纷异状，虎伏螭盘争劲力。
扶疎半映晚天青，凝澹全和曙云黑。
烟笼月照安可道，雨湿风吹未曾息。
能将积雪辨晴光，每与连峰作寒色。
龙楼不竞繁花吐，骑省偏宜遥夜直。
罗浮道士访移来，少室山僧旧应识。
掖垣深沈昼无事，终日亭亭在人侧。
古槐衰柳宁足论，还对罘罳列行植。
同韩给事观毕给事畫松石
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩给事、毕给事：均为唐代官员，给事中。
海峤：海边的高山。
楚关：楚地的关隘。
夕郎：指黄门侍郎，因其在宫中值夜而得名，此处可能指毕给事。
扶疎：稀疏错落。
凝澹：凝聚而淡泊，形容画面色调。
龙楼：皇宫楼阁。
骑省：指秘书省或门下省等机构，亦指在其中任职的官员。
罗浮：罗浮山，道教名山。
少室：嵩山少室峰，佛教禅宗祖庭少林寺所在地。
罘罳（fú sī）：古代设在屋檐下或墙头上的网状屏风，或指宫阙间的连檐结构。
译文
海边的高山微茫缥缈难以到达，楚地的关隘遥远曲折心中空自回忆。毕给事擅长绘制岩石间的松树，其深远的意境和幽雅的姿致无穷无尽。千条万叶呈现出不同的形状，像老虎伏卧、蛟龙盘绕般争显劲力。稀疏的枝叶半映着傍晚的青天，凝聚的墨色完全调和了黎明的黑云。烟雾笼罩月光照耀的状态无法用言语表达，雨水打湿风吹动的景象未曾停息。能够凭借积雪辨别晴朗的光线，常常与连绵的山峰构成寒冷的色调。龙楼不与繁花争艳，骑省更适合在遥远的夜晚值守。罗浮山的道士来访移居而来，少室山的僧人旧日应当认识。宫墙深处白天无事可做，终日亭亭玉立的画作就在人旁。古老的槐树和衰败的柳树哪里值得谈论，对着罘罳排列种植的景象更是如此。
赏析
这是一首题画诗，极力渲染毕给事所画松石的生动逼真与气势磅礴。诗人通过对比自然界的真实景物与画中景象，赞美了画家高超的艺术造诣，同时也流露出对官场清静生活的向往，意象丰富，笔力雄健。