十日菊

唐 ·唐诗

昨zuó日rì尊zūn前qián折zhé,万wàn人rén酣hān晓xiǎo香xiāng。
今jīn朝zhāo篱lí下xià见jiàn,满mǎn地dì委wěi残cán阳yáng。
得dé失shī片piàn时shí痛tòng,荣róng枯kū一yī岁suì伤shāng。
未wèi将jiāng同tóng腐fǔ草cǎo,犹yóu更gèng有yǒu重zhòng霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十日菊:指重阳节(九月九日)后第十天的菊花,此时菊花已近凋谢。

尊前:酒杯前。

酣晓香:沉浸在早晨的花香中。

委:丢弃,散落。

片时:片刻,短暂的时间。

荣枯:繁荣与枯萎,比喻人生的得失起伏。

腐草:腐烂的草,古人认为萤火虫由腐草所化,这里指彻底败坏之物。

重霜:厚厚的霜冻。

译文

昨天还在酒杯前折下菊花,万人沉醉于清晨浓郁的花香之中。今天却在篱笆下看到满地散落的残花,映衬着夕阳余晖。得失只在片刻之间令人痛苦,荣枯的变化让人为一年的时光感到悲伤。虽然它还未完全变成腐烂的杂草,但还要经历更厚重的霜冻打击。

赏析

薛莹借“十日菊”这一特定意象,抒发了对美好事物易逝的感慨。通过昨日盛景与今日凋零的对比,揭示了人生荣辱无常、繁华终归寂寞的哲理,情感深沉而悲凉。