蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。
铦刃翦裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。
崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。
兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭。
郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀岩：四川的山崖。
偃雪欺霜：形容竹子傲雪凌霜的姿态。
铦刃：锋利的刀刃，此处指马鞭梢或装饰。
龙腥：传说中龙的气味，形容材质珍贵。
兰省：尚书省的别称。
蓬阁吏：秘书省的官员。
译文
这根马鞭来自四川阴冷的山崖，那里的竹子傲雪凌霜，半露青色。它锋利的剪裁曾引来许多鹊鸟爱慕，细长的鞘挥动时仿佛带着龙的腥气。悬崖万丈深不可测，我知道它无影无踪，但千年苔藓浸润使其富有灵性。身为尚书省和秘书省的贵官，你们一同封存赠送给我，送到了云亭之中。
赏析
此诗为答谢友人赠送马鞭之作。诗人极力渲染马鞭材质的珍稀与来历的不凡，赋予其神话色彩，既表达了对礼物的珍重，也暗含了对友人高雅品味的赞赏。