即目

唐 ·唐诗

自zì笑xiào腾téng腾téng者zhě,非fēi憨hān又yòu不bù狂kuáng。
何hé为wèi跧quán似shì鼠shǔ,而ér复fù怯qiè於yú麞zhāng。
落luò拓tuò无wú生shēng计jì,伶líng俜pīng恋liàn酒jiǔ乡xiāng。
冥míng搜sōu得dé诗shī窟kū,偶ǒu戰zhàn出chū文wén场chǎng。
爱ài雪xuě愁chóu冬dōng尽jǐn,怀huái人rén觉jué夜yè长zhǎng。
石shí楼lóu多duō爽shuǎng气qì,柽chēng案àn有yǒu餘yú香xiāng。
运yùn去qù非fēi关guān拙zhuō,时shí来lái不bù在zài忙máng。
平píng生shēng两liǎng闲xián暇xiá,孤gū趣qù满mǎn沧cāng浪làng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腾腾者:形容懒散、无所事事的样子。

跧(quán):蜷伏。

麞(zhāng):獐子,胆小怕事。

落拓:放浪不羁,穷困失意。

伶俜:孤独无依。

冥搜:深沉地思索搜寻。

柽案:柽柳做的几案。

沧浪:指隐居江湖。

译文

我自嘲是个懒散的人,既不憨傻也不疯狂。为何像老鼠一样蜷缩,又像獐子一样胆怯?生活落魄没有生计,孤苦伶仃只依恋酒乡。深思熟虑才得到诗句,偶然应战便在文场胜出。我爱雪却愁冬天结束,怀念故人觉得夜太长。石楼多有清爽之气,柽木几案留有余香。命运不好并非因为我笨拙,时运到来也不在于忙碌。平生只有这两份闲暇,孤独的趣味充满了江湖。

赏析

这首诗是诗人的自画像,坦率地剖析了自己的性格与生活状态。通过自嘲与反思,展现了文人怀才不遇却又安于清贫、寄情山水的独特心境,语言质朴而意蕴深远。