和友人除夜见寄

唐 ·唐诗

与yǔ君jūn相xiāng见jiàn且qiě歌gē吟yín,莫mò恨hèn流liú年nián挫cuò壮zhuàng心xīn。
幸xìng得de东dōng风fēng已yǐ迎yíng路lù,好hǎo花huā时shí节jié到dào鸡jī林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

除夜:除夕之夜。

流年:流逝的岁月。

壮心:豪壮的志向。

鸡林:新罗的别称,此指友人所在之地。

译文

我和你相见,姑且一起唱歌吟诗,不要怨恨流逝的岁月挫伤了豪壮的志向。幸好东风已经吹来,在路上迎接我们,等到好花盛开的时节,就能到达鸡林了。

赏析

此诗为除夕和友人之作,前两句劝友人莫因岁月流逝而消沉,后两句以东风、好花时节相慰,表达对未来的乐观期待。主旨在于鼓励友人保持壮志,情感昂扬而温暖,艺术上语言明快,以景结情,充满希望。