东风

唐 ·唐诗

知zhī尔ěr新xīn从cóng海hǎi外wài来lái,晓xiǎo窗chuāng吟yín坐zuò思sī难nán裁cái。
堪kān怜lián时shí复fù撼hàn书shū幌huǎng,似shì报bào故gù园yuán花huā欲yù開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尔:你,指东风。

吟坐:吟诗独坐。

难裁:难以剪裁,指思绪纷乱。

书幌:书房的帷幔。

故园:故乡。

译文

我知道你刚从海外吹来,清晨坐在窗前吟诗,思绪纷乱难以收拾。可怜你时不时地摇动书房的帷幔,好像在告诉我,故乡的花儿快要开放了。

赏析

此诗咏东风,以拟人手法写东风从海外吹来,触动诗人思乡之情。前两句写清晨吟坐、思绪难裁,后两句写东风撼动书幌,仿佛报知故园花开。主旨在于抒发乡愁,情感细腻而含蓄,艺术上想象新奇,以风传情,亲切动人。