和友人题僧院蔷薇花三首三

唐 ·唐诗

露lù香xiāng如rú醉zuì态tài如rú慵yōng,斜xié压yā危wēi阑lán草cǎo色sè中zhōng。
试shì问wèn更gèng谁shuí过guò野yě寺sì,无wú憀liáo徒tú自zì舞wǔ春chūn风fēng。
兰lán缸gāng尚shàng惜xī连lián明míng在zài,锦jǐn帐zhàng先xiān愁chóu入rù夏xià空kōng。
一yī日rì几jǐ回huí来lái又yòu去qù,不bù能néng容róng易yì舍shě深shēn红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵:慵懒。

危阑:高高的栏杆。

无憀:无聊、百无聊赖。

兰缸:精美的灯盏。

锦帐:华美的帷帐。

深红:指盛开的红花。

译文

露水沾湿的花香如醉态,姿态如慵懒,斜压在野寺草丛中的高栏上。试着问还有谁经过这野寺?它百无聊赖地独自在春风中起舞。兰灯还珍惜连明的时刻,锦帐先发愁进入夏天后会变空。一天回来几次又离去,不能轻易舍弃这深红的颜色。

赏析

此诗着重描写蔷薇在野寺中的孤独与美丽。通过“醉态”、“慵”等词刻画其神态,以“兰缸”、“锦帐”暗示往昔繁华与今日冷清的对比,流露出诗人对逝去美好的留恋。