和友人题僧院蔷薇花三首二

唐 ·唐诗

忍rěn委wěi芳fāng心xīn此cǐ地dì開kāi,似shì霞xiá颜yán色sè苦kǔ低dī回huí。
风fēng惊jīng少shào女nǚ偷tōu香xiāng去qù,雨yǔ认rèn巫wū娥é觅mì伴bàn来lái。
今jīn日rì独dú怜lián僧sēng院yuàn种zhǒng,旧jiù山shān曾céng映yìng钓diào矶jī栽zāi。
三sān清qīng上shàng客kè知zhī惆chóu怅chàng,劝quàn我wǒ春chūn醪láo一yī两liǎng杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忍委芳心:甘愿将芬芳之心托付此地。

少女偷香:典出韩寿偷香,指男女私情或风流韵事。

巫娥:巫山神女。

钓矶:钓鱼的石台。

三清上客:指道士或高人。

春醪:春酒。

译文

它甘愿将芳心托付在这片土地开放,颜色如霞却苦苦低回。风惊动了偷香的少女,雨认出了寻找伴侣的巫山神女。今天独自怜爱这僧院种植的蔷薇,想起旧山上也曾映照着钓台栽种。三清宫的高人知道我的惆怅,劝我喝一两杯春酒解忧。

赏析

诗人赋予蔷薇以人格化的情感,通过“少女偷香”、“巫娥觅伴”等典故,渲染其多情与寂寞。全诗意境朦胧凄美,表达了诗人对美好事物易逝的惋惜及自身的孤独情怀。