咏白莲二

唐 ·唐诗

细xì嗅xiù深shēn看kàn暗àn断duàn肠cháng,从cóng今jīn无wú意yì爱ài红hóng芳fāng。
折zhé来lái只zhǐ合hé琼qióng为wèi客kè,把bǎ种zhǒng应yīng须xū玉yù甃zhòu塘táng。
向xiàng日rì但dàn疑yí酥sū滴dī水shuǐ,含hán风fēng浑hún讶yà雪xuě生shēng香xiāng。
吴wú王wáng台tái下xià開kāi多duō少shǎo,遥yáo似shì西xī施shī上shàng素sù妆zhuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗断肠:内心极度悲伤或感动。

红芳:红色的花。

琼为客:以玉石为伴侣,形容环境高雅。

玉甃塘:用玉石砌成的池塘。

酥滴水:像酥油滴落一样洁白润滑。

吴王台:春秋吴王夫差的宫殿遗址。

素妆:淡雅的妆容。

译文

细细嗅闻,深深凝视,这白莲美得让人暗自销魂,从此以后我再也没有心思去喜爱那些红花艳朵了。折下来只配与玉石为伴,种植的话应该放在用玉砌成的池塘里。对着太阳看,只觉得它像滴落的酥油一样洁白晶莹;迎着风看,惊讶地发现它竟然散发着像雪一样的清香。在吴王台下开了多少这样的花呢?远远望去,就像西施化着淡妆走上前来。

赏析

此诗进一步升华对白莲的赞美,通过“无意爱红芳”确立白莲至高地位。用“琼”、“玉”等贵重物品衬托白莲的高贵品格。视觉上用“酥滴水”写其质感,嗅觉上用“雪生香”写其气味,通感手法运用巧妙。结尾再次以西施素妆作比,强调了白莲清雅脱俗的美学特征。