缟带与纶巾，轻舟漾赤门。
千回紫萍岸，万顷白莲村。
荷露倾衣袖，松风入髻根。
潇疎今若此，争不尽餘尊。
赤门堰白莲花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缟带：白色的丝带，形容白莲。
纶巾：古代配有头巾的头饰，此处形容荷叶或整体形象。
赤门：地名，位于苏州附近。
紫萍：紫色的浮萍。
潇疎：潇洒疏狂。
争不尽：怎么能喝不完。
译文
白莲像系着白色丝带、戴着纶巾的雅士，轻舟荡漾在赤门堰的水面上。经过千回百转的紫色浮萍岸边，来到了万亩白莲盛开的村庄。荷叶上的露珠倾洒，打湿了衣袖；松林间的风吹来，钻进了发髻根部。如今这般潇洒疏狂的景象，怎能让我喝不完杯中的美酒呢？
赏析
这首诗描绘了游历赤门堰白莲村的惬意情景。诗人将白莲拟人化为白衣雅士，与环境融为一体。通过“荷露倾衣袖”、“松风入髻根”等感官细节，表现了人与自然的亲近和谐。全诗格调清新洒脱，流露出诗人寄情山水、享受当下的愉悦心情。