莲

唐 ·唐诗

新xīn莲lián映yìng多duō浦pǔ,迢tiáo递dì绿lǜ塘táng东dōng。
静jìng影yǐng摇yáo波bō日rì,寒hán香xiāng映yìng水shuǐ风fēng。
金jīn尘chén飘piāo落luò蘂ruǐ,玉yù露lù洗xǐ残cán红hóng。
看kàn著zhù餘yú芳fāng少shǎo,无wú人rén问wèn的de中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浦:水边。

迢递:遥远曲折的样子。

金尘:金色的花粉。

问的中:询问其中之意,或指无人关心其内在品质。

译文

新生的莲花映照着众多的水滨,沿着曲折遥远的绿色池塘向东蔓延。静谧的影子随着波光摇曳,寒冷的香气在水面上随风飘散。金色的花粉飘落下来,沾湿了花蕊;晶莹的露水洗涤着残留的红瓣。眼看着剩余的芬芳越来越少,却没有人去探问这其中的真意或关怀它的处境。

赏析

唐彦谦笔下的莲花,不仅是自然景物,更是孤独高洁人格的象征。诗中着重描写莲花的静影、寒香以及凋零的过程,营造出一种清冷孤寂的氛围。结尾“无人问的中”点出知音难觅的主题,表达了诗人怀才不遇的淡淡哀愁。