芍药承春宠，何曾羡牡丹。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
妬态风频起，娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。
芍药
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承春宠：承受春天的恩宠，指在春天盛开。
麦秋：麦子成熟的时候，即初夏。
谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气。
妬态：嫉妒的姿态，拟人化写法。
娇妆：娇美的妆容。
芙蓉：荷花。
浣纱伴：指西施，传说西施曾在若耶溪浣纱，此处借指与水相伴的荷花。
波澜：波浪，指水面阻隔。
译文
芍药花承受着春天的宠爱尽情开放，它何曾羡慕过牡丹的富贵荣华？当麦子成熟的时节还能维持几天，谷雨过后天气只剩下微微的寒意。它在风中摆出嫉妒的姿态频频起舞，带着娇美妆容的花瓣在露水中快要凋残。它看着水中的芙蓉像是浣纱的西施一样美丽，却常常遗憾自己被波澜阻隔，无法与之亲近。
赏析
诗人赋予芍药以人的情感，写它不羡牡丹，自有风骨。同时通过“妬态”、“娇妆”等词描绘其动态美。最后引入芙蓉意象，制造了一种可望而不可即的距离感，既写出了芍药的娇艳，也隐含了一丝淡淡的哀愁和孤独，格调清新婉约。