独芙蓉

唐 ·唐诗

方fāng塘táng清qīng晓xiǎo镜jìng,独dú照zhào玉yù容róng秋qiū。
蠹dù芰jì不bù相xiāng采cǎi,歛hān蘋píng空kōng自zì愁chóu。
日rì斜xié还hái顾gù影yǐng,风fēng起qǐ强qiáng垂chuí头tóu。
芳fāng意yì羡xiàn何hé物wù,双shuāng双shuāng㶉xī𫛶chì游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方塘:方形的水塘。

清晓镜:清澈的水面像早晨的镜子。

玉容:形容荷花洁白如玉的面容。

蠹芰:被虫蛀坏的菱角叶子。

歛蘋:收敛浮萍,指水面平静或植物枯萎。

顾影:回头看自己的影子。

㶉𫛶:xī chī,一种水鸟,常成双成对出现,象征爱情或伴侣。

译文

方形的水塘清澈得像一面晨镜,独自映照出荷花如玉般洁白的容颜。周围被虫蛀坏的菱叶无人采摘,枯萎的浮萍只能空自发愁。夕阳西下时,荷花还回头看着自己的倒影;风起之时,它勉强低下头来。它那芬芳的心意羡慕什么呢?原来是羡慕那一对对成双成对游玩的鸳鸯鸟啊。

赏析

这是一首优美的咏荷诗,着重刻画荷花的孤独形象。通过“独照”、“不相采”、“空自愁”、“顾影”等细节,渲染出一种凄清的氛围。结尾以“双双㶉𫛶”反衬荷花的孤单,含蓄地表达了诗人内心对于陪伴的渴望以及身处异乡或怀才不遇的孤寂之感。