冯氏书斋小松二首二

唐 ·唐诗

得dé地dì已yǐ经jīng岁suì,清qīng音yīn昼zhòu夜yè闻wén。
根gēn涵hán旧jiù山shān土tǔ,叶yè间jiān近jìn溪xī云yún。
野yě鹤hè望wàng长cháng远yuǎn,庭tíng花huā笑xiào不bù群qún。
须xū知zhī摇yáo落luò后hòu,众zhòng木mù始shǐ能néng分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得地:得到适宜生长的地方。

经岁:经过一年。

清音:风吹松叶发出的清脆声音。

涵:包含,浸润。

旧山土:原来生长在山上的泥土。

间:夹杂,中间。

近溪云:靠近溪边的云彩。

野鹤:野生的鹤,象征高洁。

望长远:眺望远方。

庭花:庭院里的花草。

笑不群:嘲笑它不合群。

摇落:凋零,落叶。

众木:普通的树木。

分:区分,辨别。

译文

这棵松树在这里扎根已经满一年了,日夜都能听到它发出的清脆风声。它的根部还浸润着来自旧山的泥土,叶片之间夹杂着附近溪边的云雾。野外的鹤望着它显得目光长远,而庭院里的花草则嘲笑它不合群。要知道,只有等到百花凋零之后,人们才能分辨出哪些是真正的松柏,哪些只是普通的杂木。

赏析

此诗进一步深化对松树品格的赞颂。通过“根涵旧山土”强调其不忘本源,“野鹤望”与“庭花笑”形成对比,表现松树虽遭误解但依然傲立。结尾引用“岁寒然后知松柏之后凋”之意,指出只有在困境或时间考验下,才能真正识别出君子与小人的区别,寓意深刻。