社日村居

唐 ·唐诗

鹅é湖hú山shān下xià稻dào粱liáng肥féi,㹠tún穽jǐng鸡jī栖qī对duì掩yǎn扉fēi。
桑sāng柘zhè影yǐng斜xié春chūn社shè散sàn,家jiā家jiā扶fú得dé醉zuì人rén归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社,村民会聚会饮酒。

鹅湖山:在今江西铅山县东北。

稻粱:稻谷和高粱,泛指粮食作物。

㹠穽:猪圈。㹠,同“豚”,小猪。穽,陷阱,此处指围栏。

鸡栖:鸡窝。

掩扉:关上柴门。

桑柘:桑树和柘树,用于养蚕。

醉人:喝醉酒的人。

译文

鹅湖山下的稻田和高粱长得非常肥壮茂盛,猪圈和鸡窝相对而立,家家户户都关上了柴门。当春社活动结束散去时,桑树和柘树的影子斜斜地拉长,每一户人家都搀扶着喝得酩酊大醉的亲人回家。

赏析

这首诗生动描绘了唐代农村春社日的欢乐景象。前两句写景,展现丰收在望的富足生活;后两句写人,通过“扶醉归”这一典型细节,表现了村民们在节日里的放松与喜悦。全诗语言质朴,画面温馨,充满了浓郁的生活气息和田园乐趣。