十六胜三五，中天照大荒。
秪讹些子缘，应号没多光。
桂老犹全在，蟾深未煞忙。
难期一年事，到晓泥诗章。
八月十六夜月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十六胜三五：农历八月十六的月亮比十五更圆更亮（民间说法，认为十五月未满，十六月正圆）。三五，指十五日。
中天：天空正中。
大荒：广阔的原野或天地之间。
秪讹些子缘：只是因为稍微有一点偏差的缘故。讹，差错。
没多光：没有更多的光亮。
桂老：月宫中的桂树老了。
蟾深：月中的蟾蜍藏得很深。
未煞忙：不是很忙碌，指月光柔和。
难期：难以预料或期待。
泥诗章：沉迷于推敲诗句。
译文
人们常说八月十六的月亮胜过十五的满月，此刻它高悬中天，照亮了辽阔的大地。也许是因为运行轨道稍微有些偏差，所以并没有发出更多耀眼的光芒。月宫里的桂树虽然老了但依然存在，深处的蟾蜍也不怎么忙碌。这样美好的月色难以年年如期而至，所以我通宵达旦地沉迷于构思诗篇，不愿入睡。
赏析
诗人抓住“十六月”这一特定时间点，描写月色的独特魅力。通过对月亮亮度、月中景物（桂、蟾）的细腻观察，展现了宁静祥和的夜景。结尾落脚于“泥诗章”，表达了诗人对良辰美景的珍惜以及由此激发的创作灵感，情景交融，雅趣盎然。