僧话磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
闻名来已久，未得一相逢。
塔见移来影，钟闻过去声。
一斋唯默坐，应笑我营营。
寄李处士
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李处士：姓李的隐士。
磻溪叟：指姜太公，曾在磻溪垂钓。
赤松：指赤松子，传说中的仙人。
夜堂：夜晚的厅堂。
蟋蟀：促织，秋虫。
秋水老芙蓉：秋天的水面上，芙蓉花已经衰老。
吟坐：一边吟诗一边坐着。
倦垂钓：厌倦了垂钓。
倚筇：qióng，拄着竹杖。
营营：往来奔走，劳碌辛苦的样子。
译文
我和僧人谈论起那位像磻溪老翁一样的李处士，他平生推崇赤松子的逍遥自在。夜晚在厅堂里听着蟋蟀悲鸣，看着秋水边衰老的芙蓉花。他坐着吟诗时厌倦了垂钓，闲逛时常常拄着竹杖。我听说他的名声很久了，却始终没能与他相见一次。我想像他那样，看着塔影移动，听着钟声回荡，在一个斋室里默默静坐，应该也会嘲笑我现在这般劳碌奔波的样子吧。
赏析
诗人通过想象李处士的隐居生活，表达了对自由、宁静生活的向往。诗中“悲蟋蟀”、“老芙蓉”等意象略带凄清，但整体格调高雅。结尾以“应笑我营营”自嘲，对比出官场或世俗生活的疲惫与无奈，突显了对隐逸精神的崇敬和对自我现状的反思。