晓望

唐 ·唐诗

地dì祇qí逃táo秀xiù境jìng,神shén化huà或huò殷yīn雷léi。
裂liè汉hàn娲wā补bǔ合hé,高gāo峰fēng劒jiàn跃yuè開kāi。
即jí今jīn新xīn定dìng业yè,何hé世shì不bù遗yí才cái。
若ruò是shì浮fú名míng道dào,须xū言yán有yǒu祸huò胎tāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓望:清晨远望。

地祇:地神。

逃秀境:逃离了原本秀丽平静的境界。

神化:神奇的造化。

殷雷:震耳欲聋的雷声。

裂汉娲补合:天空破裂,女娲炼石补天使其愈合。

高峰劒跃開:高峰像利剑一样劈开云层或大地。

新定业:刚刚平定的基业或局势。

浮名道:追求虚名的道路。

祸胎:灾祸的根源。

译文

清晨登高远望,只见地神似乎也逃离了原本秀丽的境界,天地间发生了神奇的造化,伴随着震耳欲聋的雷声。天空仿佛破裂开来,又像女娲补天那样重新愈合;高耸的山峰如同利剑一般跃出,劈开了混沌。如今正是新基业刚刚确定的时候,哪一个时代会不遗留人才呢?但是,如果走的是追求虚幻名声的道路,就必须明白那里潜伏着灾祸的根源。

赏析

此诗意境宏大,开篇以神话传说比喻自然景观的变幻莫测,气势磅礴。后半部分由景入理,结合当时的政治局势(“新定业”),告诫世人不要沉迷于虚名,要警惕其中的祸患。体现了诗人清醒的政治洞察力和忧患意识。