三台六

唐 ·唐诗

鬬dòu身shēn彊jiàng健jiàn且qiě为wèi,头tóu白bái齿chǐ落luò难nàn追zhuī。
准zhǔn拟nǐ百bǎi年nián千qiān岁suì,能néng得dé几jǐ许xǔ多duō时shí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗身:指身体强壮有力,此处形容年轻时的体魄。

准拟:打算,期望。

千岁:长寿的象征,泛指极长的寿命。

许多时:多少时间,意指实际拥有的快乐时光并不多。

译文

趁着现在身体还强健有力,就应当尽情享乐吧,因为等到头发变白、牙齿脱落的时候,那种青春活力再也追不回来了。即使你心里盘算着要活到百岁甚至千岁,但真正能用来享受快乐的时间,其实并没有多少。

赏析

诗歌直抒胸臆,劝人及时行乐。前两句对比年轻时的健壮与年老时的衰败,强调青春易逝;后两句则打破对长寿的幻想,指出即便寿命长,快乐时光也有限。全诗语言通俗,情感急切,体现了唐代文人面对生命虚无时的豁达与颓废交织的心态。