三台五

唐 ·唐诗

树shù头tóu花huā落luò花huā開kāi,道dào上shàng人rén去qù人rén来lái。
朝cháo愁chóu暮mù愁chóu即jí老lǎo,百bǎi年nián几jǐ度dù三sān台tái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三台:指汉代尚书、御史、谒者三个官署,后世借指高官显位或朝廷重臣。

百年:指人的一生。

几度:多少次,意为人生短暂,能经历几次这样的时刻。

译文

树上的花朵开了又谢,谢了又开,道路上的行人来了又去,去了又来。早晨还在忧愁,傍晚依旧在发愁,这样日复一日地消磨,人很快就老了。回首这一生不过百年光景,究竟能有几次机会登上高位、享受荣华呢?

赏析

此诗以花落花开、人来人去起兴,感叹时光流逝与人生无常。通过“朝愁暮愁”的重复描写,强化了岁月催人老的无奈。末句反问“百年几度三台”,表达了对功名利禄虚幻短暂的深刻洞察,语调苍凉而富有哲理。