诗词帝 诗者，志之所之也

催宗文树鸡栅

唐 ·唐诗

吾wú衰shuāi怯qiè行xíng迈mài，旅lǚ次cì展zhǎn崩bēng迫pò。
愈yù风fēng传chuán乌wū鸡jī，秋qiū卵luǎn方fāng漫màn吃chī。
自zì春chūn生shēng成chéng者zhě，随suí母mǔ向xiàng百bǎi翮hé。
驱qū趁chèn制zhì不bù禁jīn，喧xuān呼hū山shān腰yāo宅zhái。
课kè奴nú杀shā青qīng竹zhú，终zhōng日rì憎zēng赤chì帻zé。
蹋tà藉jí盘pán案àn飜fān，塞sāi蹊qī使shǐ之zhī隔gé。
墙qiáng东dōng有yǒu隙xì地dì，可kě以yǐ树shù高gāo栅zhà。
避bì热rè时shí来lái归guī，问wèn儿ér所suǒ为wèi迹jì。
织zhī笼lóng曹cáo其qí内nèi，令lìng入rù不bù得dé掷zhì。
稀xī间jiān可kě突tū过guò，觜zī爪zhǎo还hái污wū席xí。
我wǒ宽kuān蝼lóu蚁yǐ遭zāo，彼bǐ免miǎn狐hú貉háo厄è。
应yīng宜yí各gè长zhǎng幼yòu，自zì此cǐ均jūn勍qíng敌dí。
笼lóng栅zhà念niàn有yǒu修xiū，近jìn身shēn见jiàn损sǔn益yì。
明míng明míng领lǐng处chǔ分fèn，一yī一yī当dāng剖pōu析xī。
不bù昧mèi风fēng雨yǔ晨chén，乱luàn离lí减jiǎn忧yōu慽qī。
其qí流liú则zé凡fán鸟niǎo，其qí气qì心xīn匪fěi石shí。
倚yǐ赖lài穷qióng岁suì晏yàn，拨bō烦fán去qù冰bīng释shì。
未wèi似shì尸shī乡xiāng翁wēng，拘jū留liú盖gài阡qiān陌mò。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

行迈：远行。

乌鸡：乌骨鸡，可入药。

赤帻：红色头巾，此借指鸡冠。

曹：群、类，此作动词，聚在一起。

勍敌：强敌。

尸乡翁：指祝鸡翁，传说居尸乡北山下，养鸡百余年，呼鸡名即应。

译文

我衰老怕远行，旅居之中展开崩迫之感。愈风传有乌鸡，秋天的蛋正可随意吃。从春天生成的小鸡，跟着母鸡长到上百只。驱赶它们也禁止不住，在山腰宅中喧呼。督促奴仆砍青竹，整天憎恨那红鸡冠。它们踏翻盘案，堵塞路径要使之隔开。墙东有空地，可以树立高栅。避热时回来，问儿子做了些什么。织笼把它们聚在里面，让它们进去不得抛掷。稀疏处可以突过，嘴爪还弄污坐席。我宽待蝼蚁的遭遇，它们也免于狐貉的厄运。应该各分长幼，从此均分强敌。笼栅想着要修整，近身可见损益。明明领受处分，一一应当剖析。不昧风雨之晨，乱离中减少忧戚。它们流类只是凡鸟，其气心非石头。倚赖它们度过岁末，拨去烦扰如冰释。不像尸乡翁那样，拘留它们盖满阡陌。

赏析

诗写催宗文树鸡栅之事。由衰老旅居写到养鸡之扰，再写树栅、织笼、分长幼之策，末以尸乡翁作比。全诗叙事琐细而层次分明，于家常事中见乱离之忧与安排生计之苦心，语言诙谐而含沉郁。