花花，满枝红似霞。
罗袖畫帘肠断，卓香车。
回面共人闲语，戰箆金凤斜。
惟有阮郎春尽，不归家。
思帝乡
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花花：叠字，强调花朵繁多鲜艳。
满枝红似霞：满树红花像晚霞一样绚丽。
罗袖畫帘：丝绸袖子和华丽的帘子，指闺房环境。
卓香车：停驻着散发香气的小车。
回面共人闲语：转过头和别人闲聊。
戰箆金凤斜：战斗般的整理发簪，金凤簪斜插，形容女子精心打扮或心绪纷乱。
阮郎：传说汉代刘晨、阮肇入天台山遇仙女，后指代情人或游子。
不归家：没有回家。
译文
花朵开得繁盛，满枝头的红色就像绚丽的晚霞。在挂着画帘的闺房里，穿着罗袖的女子看着停在门口的香车，心中充满愁绪。她回过头来和别人随意说着闲话，头上的金凤簪斜斜地插着。可是那个像阮郎一样的情人，直到春天结束都没有回家，留给她的是无尽的等待和失落。
赏析
词作运用典故“阮郎”，增加了文化的厚度。通过“花花”、“红似霞”的热烈景象反衬女子内心的冷清与焦急。“战箆”一词生动表现了女子百无聊赖又故作姿态的心理，含蓄隽永。