花映柳条，闲向绿萍池上。
凭栏干，窥细浪，雨萧萧。
近来音信两疎索，洞房空寂寞。
掩银屏，垂翠箔，度春宵。
酒泉子一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花映柳条：花朵与柳条相互映衬。
绿萍池：长满绿色浮萍的池塘。
凭栏干：倚靠栏杆。
窥细浪：观察细小的波浪。
雨萧萧：风雨声凄凉。
疎索：疏远冷落，指音信不通。
洞房：深邃的内室，指新婚夫妇或独居女子的房间。
掩银屏：关上银色的屏风。
垂翠箔：放下翠绿色的竹帘。
度春宵：度过春天的夜晚。
译文
花朵映照着柳条，她悠闲地来到长满绿萍的池塘边。倚靠着栏杆，低头窥视细小的波浪，听着外面萧萧的风雨声。最近这段时间，亲人的音信变得十分疏远冷落，深闺之中只剩下空荡荡的寂寞。于是她关上银色的屏风，放下翠绿的竹帘，独自一人在漫长的春夜里煎熬。
赏析
此词侧重于心理描写与环境烘托。从户外的“闲向”到室内的“掩银屏”，动作连贯，反映了女子从试图排遣愁绪到最终陷入更深孤独的过程。“雨萧萧”与“空寂寞”相呼应，意境凄清。