日映纱窗，金鸭小屏山碧。
故乡春，烟霭隔，背兰釭。
宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。
草初齐，花又落，燕双飞。
酒泉子二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日映纱窗：阳光照射在纱窗上。
金鸭：鸭形的香炉。
小屏山碧：屏风上画着青翠的山峦。
烟霭隔：烟雾缭绕，阻隔视线。
背兰釭：背着兰花形状的灯烛，指光线昏暗或背对灯光。
宿妆：隔夜未卸的妆容。
高阁：高楼。
云影薄：云的影子很淡。
草初齐：草刚长得整齐茂盛。
花又落：花又开始凋落。
燕双飞：燕子成双成对地飞翔。
译文
阳光透过纱窗照进来，金色的香炉冒着烟，屏风上的青山碧绿。故乡的春天被烟雾隔开，看不真切，只能背对着昏暗的灯光。带着昨夜残留的妆容，她惆怅地倚靠在高楼上，望着远处淡淡的云影。此时青草刚刚长得整齐，花儿却又开始凋落，只有燕子成双成对地飞舞，更衬托出她的孤单。
赏析
词作通过“日映”、“烟霭”、“云影”等光影变化，营造出一种朦胧迷离的氛围。“草初齐，花又落”感叹时光流逝，生命无常。结尾以“燕双飞”反衬人之独处，情感细腻委婉。