天仙子二

踯zhí躅zhú花huā開kāi红hóng照zhào水shuǐ，鹧zhè鸪gū飞fēi遶rào青qīng山shān觜zī。

行xíng人rén经jīng岁suì始shǐ归guī来lái，千qiān万wàn里lǐ，错cuò相xiāng倚yǐ，懊ào恼nǎo天tiān仙xiān应yīng有yǒu以yǐ。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

踯躅花：杜鹃花的一种，又名羊踯躅

青山觜：山的尖角或突出部分

经岁：经过一年

错相倚：错误地相互依赖或期待

懊恼：烦恼，悔恨

有以：有原因，有依据

红色的杜鹃花盛开，倒映在水中显得格外鲜艳，鹧鸪鸟围绕着青山的尖角飞翔。远行的游子经过整整一年才终于归来，走了千万里路，却发现当初的期待是错误的，彼此间的依靠并不牢固。心中充满了懊恼，我想那位天上的仙子之所以如此，一定也是有她的苦衷和原因的。

此词写游子归来的复杂心情。景色虽美（红花、青山），但心境凄凉。通过“千万里”与“错相倚”的对比，揭示了理想与现实的落差，最后以“天仙应有以”自我宽慰，含蓄深沉。