芳春景，暧晴烟。
乔木见莺迁，传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。
锦翼鲜，金毳輭。
百转千娇相唤，碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。
喜迁莺
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暧晴烟：阳光下的烟雾朦胧
乔木见莺迁：典出《诗经·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，比喻升迁或变化
关关：鸟鸣声
金毳（cuì）：金色的羽毛尖端
鸳鸯暖：指鸳鸯被带来的温暖
译文
芳香的春天景色，阳光下的烟雾朦胧温暖。看见黄莺从低处飞到高大的树木上，它在枝头叶片间传递消息，发出关关的鸣叫声，飞过华丽的花丛之间。它的翅膀鲜艳，羽毛尖端柔软。千百次变换姿态娇滴滴地互相呼唤，清晨碧纱窗内的人害怕听到这声音，因为它惊破了鸳鸯被里的温暖梦境。
赏析
词作以莺迁为题，实则写闺怨。前半部分描写黄莺欢快活泼，后半部分转折到窗内人的敏感心理。以动衬静，以乐衬哀，表现了主人公因思念或孤独而对外界声音产生的排斥感，细腻入微。