帐里鸳鸯交颈情，恨鸡声，天已明。
愁见街前，还是说归程。
临上马时期后会，待梅绽，月初生。
江城子五
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交颈情：鸳鸯交颈，比喻夫妻或情侣亲密。
鸡声：报晓的鸡鸣。
说归程：谈论离别的行程。
期后会：约定再次相见。
梅绽：梅花开放。
月初生：新月升起。
译文
帐子里有着鸳鸯交颈般的深情，却怨恨鸡鸣声响起，天已经亮了。愁苦地看着街前，又要开始谈论离别的行程。临上马的时候约定下次相会，等到梅花盛开、新月升起的时候再见吧。
赏析
词作转折至离别场景，情感由喜转悲。“恨鸡声”直抒胸臆，表达对短暂欢愉结束的痛惜。结尾以“梅绽”、“月初生”作为重逢的时间节点，既寄托了对未来的希望，又以美好的自然景象冲淡了离别的伤感，余韵悠长。