江城子四

唐 ·唐诗

迎yíng得dé郎láng来lái入rù绣xiù闱wéi,语yǔ相xiāng思sī,连lián理lǐ枝zhī。
鬓bìn乱luàn钗chāi垂chuí,梳shū堕duò印yìn山shān眉méi。
娅yà姹chà含hán情qíng娇jiāo不bù语yǔ,纤xiān玉yù手shǒu,抚fǔ郎láng衣yī。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣闱:绣花的内室。

连理枝:比喻夫妻恩爱。

印山眉:汉代京兆尹张敞为妻画眉的典故,形容眉形秀美。

娅姹:形容女子姿态美好。

纤玉手:洁白细嫩的手。

译文

迎接郎君进入绣花的内室,互诉相思之情,如同连理枝般紧密相依。头发凌乱,发钗垂落,画好的山眉印记模糊。她姿态美好,含着情意却不说话,伸出洁白细嫩的手,抚摸着郎君的衣服。

赏析

这首词直接描写男女相会后的亲密情景。“鬓乱钗垂”暗示了激情的程度,借用“张敞画眉”典故增添文化韵味。最后以“娇不语”和“抚郎衣”的动作结束,此时无声胜有声,将浓烈的爱意和温柔的情态表现得淋漓尽致,极具感染力。