黛薄红深，约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯，金翡翠，称人心。
锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去。
隔年书，千点泪，恨难任。
酒泉子四
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黛薄红深：眉黛画得淡薄，胭脂涂得深厚。
约掠绿鬟云腻：梳理着乌黑油亮的发髻。约掠，梳拢。
小鸳鸯，金翡翠：指首饰或刺绣图案，象征爱情。
称人心：符合心意，美好。
锦鳞：指鱼，古人认为鱼能传书（鸿雁传书，鱼传尺素）。
幽意：隐秘的情意。
海燕兰堂：燕子飞回华丽的厅堂。
隔年书：隔了一年的书信，指很久没收到信。
千点泪：流了很多眼泪。
译文
她画着淡淡的眉黛和浓浓的胭脂，精心梳理着如云般乌黑油亮的发髻。佩戴的小鸳鸯和金翡翠饰品，看起来十分精美，本应让人心情愉悦。可是，却没有鱼儿可以传递她那隐秘的情意。看着燕子飞回兰草芬芳的厅堂，春天又一次过去了。整整一年都没有收到他的书信，泪水流了千行万点，这份怨恨实在让人难以忍受。
赏析
词作以精致的妆容和华美的首饰开篇，反衬出内心的空虚。利用“锦鳞”典故表达无法传书的焦虑，又以“海燕”归来对比“良人”未归，最后落在“隔年书”的绝望上，层层推进，展现了女子由期待到失望再到怨恨的心理过程。