春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露著梨花。
帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
浣溪沙一
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春色迷人：春天的景色令人陶醉。
恨正赊：怨恨正浓烈、长久。赊，久远、多。
可堪：怎堪，哪能忍受。
荡子不还家：游荡在外的丈夫不回家。
细风轻露著梨花：微风和露水沾湿了梨花。
有情双燕飏：成对的燕子在空中飞翔，似乎很有感情。
无力绿杨斜：柔软的柳枝随风倾斜，显得无力。
小屏狂梦极天涯：在小屏风后做着疯狂的梦，梦魂飞到了天涯海角寻找爱人。
译文
迷人的春色反而勾起了她长久的怨恨，那个游荡在外的男人至今不肯回家，这让她如何忍受？微风轻轻吹拂，露水沾湿了洁白的梨花。帘外有一对燕子快乐地飞翔，似乎充满了情意；栏杆前柔软的柳枝无力地斜垂着。她在小屏风后陷入了一场狂乱的梦境，灵魂仿佛飞到了天涯海角，只为寻找那个不归的人。
赏析
词作运用对比手法，以燕子的“有情”反衬男子的“无情”，以梨花的洁净衬托内心的纷乱。结尾的“狂梦”打破了现实的束缚，将思念推向极致，展现了女子在绝望中仍不放弃幻想的心理状态。