凤楼琪树，惆怅刘郎一去，正春深。
洞里愁空结，人间信莫寻。
竹疎斋殿迥，松密醮坛阴。
倚云低首望，可知心。
女冠子一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤楼：宫楼或华美的楼阁。
琪树：仙树，玉树。
刘郎：典故，指刘晨，代指离去的情人或求仙者。
洞里：指仙境或隐居之地。
愁空结：愁绪白白凝结。
信莫寻：音信无处寻觅。
竹疎：竹子稀疏。
斋殿：斋戒的殿堂。
迥：遥远。
松密：松树茂密。
醮坛：祭祀台。
阴：阴暗。
倚云：靠着云彩，形容地势高。
低首望：低头远望。
可知心：能知晓心意吗。
译文
凤楼旁的玉树，令人惆怅刘郎一去不回，正是春意深浓的时候。洞里的愁绪白白凝结，人间的音信无处寻觅。竹子稀疏，斋殿显得遥远，松树茂密，醮坛阴暗。靠着云彩低头远望，能知晓我的心意吗？
赏析
鹿虔扆此词借用刘晨阮肇入天台的典故，表达了一种迷离恍惚的失落感。环境描写清冷幽僻，象征着内心的孤寂与对过往情感的追忆，意境朦胧深远。