绣鸳鸯帐暖，畫孔雀屏欹。
人悄悄，月明时。
想昔年欢笑，恨今日分离。
银釭背，铜漏永，阻佳期。
小炉烟细，虚阁帘垂。
几多心事，暗地思惟。
被娇娥牵役，魂梦如痴。
金闺里，山枕上，始应知。
献衷心
全文共 94 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣鸳鸯帐：绣有鸳鸯图案的帐子。
畫孔雀屏：绘有孔雀图案的屏风。
欹：倾斜。
人悄悄：寂静无声。
银釭：银灯。
铜漏：铜制的计时器。
永：漫长。
阻佳期：阻碍了美好的约会时间。
小炉：小香炉。
虚阁：空荡的楼阁。
帘垂：帘子垂下。
几多：许多。
暗地思惟：私下里思考。
被娇娥牵役：被美女驱使控制。
魂梦如痴：魂魄梦境像痴呆一样。
金闺：华美的闺房。
山枕：形状像山的枕头。
始应知：才应该知道。
译文
绣着鸳鸯的帐子温暖，绘有孔雀的屏风倾斜。周围寂静无声，月亮明亮的时刻。回想往昔的欢笑，遗憾今日的分离。银灯背对着，铜漏声漫长，阻碍了美好的约会时间。小香炉里烟细细，空荡的楼阁帘子垂下。许多心事，私下里思考。被美女驱使控制，魂魄梦境像痴呆一样。在金闺里，在山枕上，才应该知道这份深情。
赏析
这首词侧重于心理描写，通过“银釭背”、“铜漏永”等细节表现时间的停滞感和等待的煎熬。“被娇娥牵役”直白地表达了男子对女子的痴迷与顺从，情感热烈而执着。