步虚坛上，绛节霓旌相向，引真仙。
玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟。
露浓霜简湿，风紧羽衣偏。
欲留难得住，却归天。
女冠子二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
步虚坛：道士诵经行走的高台。
绛节：红色的符节。
霓旌：彩虹般的旗帜。
相向：相对。
引真仙：引导真正的仙人。
玉佩：玉制的佩饰。
蟾影：月影。
金炉：金色的香炉。
袅：缭绕。
麝烟：麝香烟雾。
霜简：沾霜的竹简或笏板，此处指法器或衣物。
湿：湿润。
羽衣：道士穿的羽毛制成的衣服。
偏：飘动。
欲留：想要留下。
难得住：难以留住。
却归天：返回天上。
译文
在步虚坛上，红色的符节和彩虹般的旗帜相对而立，引导着真正的仙人。玉佩摇动着月影，金炉里麝香的烟雾缭绕。露水浓重，霜简湿润，风紧吹得羽衣飘动。想要留住他却难以留住，最终返回天上。
赏析
此词描绘了道教仪式的神秘场景，色彩斑斓，气氛庄严。结尾“欲留难得住，却归天”流露出一种对美好事物转瞬即逝、无法挽留的怅惘之情，具有浓厚的浪漫主义色彩。