诉衷情二

唐 ·唐诗

春chūn深shēn花huā簇cù小xiǎo楼lóu台tái,风fēng飘piāo锦jǐn绣xiù開kāi。
新xīn睡shuì觉jiào,步bù香xiāng阶jiē,山shān枕zhěn印yìn红hóng顋sāi。
鬓bìn乱luàn坠zhuì金jīn钗chāi,语yǔ檀tán偎wēi。
临lín行xíng执zhí手shǒu重zhòng重zhòng属shǔ,几jǐ千qiān回huí。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春深:春意正浓。

簇:聚集,环绕。

锦绣開:指花开如锦绣般展开。

山枕:形状像山的枕头。

印红顋(sāi):脸颊上留下了枕头的红色印记。

语檀偎:低声细语,依偎在一起。檀,指檀口,美丽的嘴唇。

属(zhǔ):叮嘱。

译文

春意正浓,繁花簇拥着小楼台,风吹动着如锦绣般盛开的花朵。刚从睡梦中醒来,漫步在飘香的台阶上,脸颊上还留着山形枕头压出的红印。鬓发凌乱,金钗快要掉落,她低声说着话,依偎在人身边。临别时紧紧握着对方的手,一遍又一遍地反复叮嘱,说了几千回也不够。

赏析

词作描绘了一幅春日闺阁图,色彩艳丽,气氛温馨。‘山枕印红顋’细节生动,表现了女子的娇憨。结尾‘临行执手重重属’将依依惜别之情推向高潮,语言质朴而情感真挚,展现了恋人间的深厚情谊。