高歌宴罢月初盈，诗情引恨情。
烟露冷，水流轻，思想梦难成。
罗帐袅香平，恨频生。
思君无计睡还醒，隔层城。
诉衷情一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月初盈：月亮刚开始变圆。
思想：思念。
罗帐：丝绸做的帐子。
层城：重重城墙，指距离遥远或阻隔重重。
译文
在高歌欢宴结束的时候，月亮刚刚变得圆满，诗兴引发了心中的怨恨之情。烟雾和露水带着寒意，流水轻轻淌过，思念之情让我难以入眠，连梦都做不成。罗帐里香烟缭绕，平复着心情，但恨意却频频产生。我想念你却没有办法入睡，醒来后又继续想念，我们之间隔着重重城池，相见无期。
赏析
这首词短小精悍，情感浓烈。从宴罢的热闹迅速转入个人的孤寂，对比鲜明。‘思想梦难成’直接道出失眠之苦。结尾‘隔层城’三字，空间感的拉大加剧了心理上的绝望感，余韵悠长。