烟雨晚晴天，零落花无语。
难话此时心，梁燕双来去。
琴韵对薰风，有恨和情抚。
肠断断弦频，泪滴黄金缕。
生查子一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟雨晚晴天：雨后初晴的傍晚。
零落：凋谢脱落。
梁燕：屋梁上的燕子。
薰风：初夏的和暖之风。
和情抚：含着深情弹奏。
黄金缕：指琴弦或装饰华丽的衣物，此处可能指琴弦或泪痕。
译文
烟雨过后，傍晚的天空放晴，花儿零落，默默无语。此时的心情难以诉说，只能看着屋梁上的燕子双双飞来飞去。对着初夏的和暖微风弹琴，心中怀着怨恨和深情进行弹奏。琴弦频繁地崩断，令人肝肠寸断，泪水滴落在金色的琴弦或衣带上。
赏析
词作以‘梁燕双来去’反衬人的孤独。‘琴韵对薰风’看似优雅，实则蕴含‘有恨’。‘肠断断弦频’运用夸张手法，表现内心痛苦之剧烈，以至于弹琴都无法平静。整体意境凄清，情感压抑而爆发。