菩萨蛮一

唐 ·唐诗

罗luó裾jū薄báo薄báo秋qiū波bō染rǎn,眉méi间jiān畫huà得dé山shān两liǎng点diǎn。
相xiāng见jiàn绮qǐ筵yán时shí,深shēn情qíng暗àn共gòng知zhī。
翠cuì翘qiào云yún鬓bìn动dòng,歛hān态tài弹dàn金jīn凤fèng。
宴yàn罢bà入rù兰lán房fáng,邀yāo人rén解jiě佩pèi珰dāng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗裾(jū):罗做的裙摆。

秋波染:像秋水一样清澈的颜色。

山两点:像远山一样的眉毛。

绮筵:华美的宴席。

翠翘:翡翠做的头饰。

歛态:收敛神态,端庄。

弹金凤:弹奏金凤琴或做某种手势。

兰房:芳香的房间,指卧室。

佩珰:佩戴的耳饰或玉佩。

译文

薄薄的罗裙像被秋水染过一样清澈,眉间画着两点如远山般的眉毛。在华美的宴席上相见时,彼此深情的心意暗中相通。头上翠翘随着动作颤动,云鬓摇曳,她收敛神态,弹奏着金凤琴。宴会结束后进入兰房,邀请他人解开身上的佩饰。

赏析

这首词侧重描写女子的外貌和神态,‘罗裾薄薄’、‘眉间画得山两点’勾勒出美丽形象。‘深情暗共知’写出了两心相许的默契。后半部分动作描写细腻,展现了女子在私密空间里的娇柔与风情,格调香艳而不失雅致。