罗衣隐约金泥畫，玳筵一曲当秋夜。
声颤觑人娇，[云]鬟袅翠翘。
酒醺红玉輭，眉翠秋山远。
绣幌麝烟沈，谁人知两心。
菩萨蛮二
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金泥畫：用金粉描绘的花纹。
玳筵：豪华的宴席。
声颤觑（qù）人娇：歌声颤抖，眼神娇媚地看着人。
云鬟：如云的头发。
红玉輭：像红玉一样柔软，指肌肤。
秋山远：眉毛像秋天的远山。
绣幌：绣花的帷幔。
麝烟沈：麝香的烟雾沉降。
译文
罗衣上隐约可见金粉描绘的花纹，在豪华的宴席上唱着一支曲子，正值秋夜。歌声微微颤抖，眼神娇媚地看向人，如云的头发上插着翠翘。酒意微醺，身体像红玉一样柔软，眉毛翠绿如远处的秋山。绣花的帷幔里，麝香的烟雾缓缓沉降，又有谁知道这两颗相爱的心呢？
赏析
词作描绘了秋日宴席上一位歌女的形象。‘声颤觑人娇’动态十足，极具诱惑力。‘酒醺红玉輭’写出醉态之美。结尾‘谁人知两心’留有余味，暗示了两人之间隐秘而深厚的情感，含蓄隽永。