菩萨蛮三

唐 ·唐诗

玉yù容róng光guāng照zhào菱líng花huā影yǐng,沈shěn沈shěn脸liǎn上shàng秋qiū波bō冷lěng。
白bái雪xuě一yī声shēng新xīn,雕diāo梁liáng起qǐ暗àn尘chén。
宝bǎo钗chāi摇yáo翡fěi翠cuì,香xiāng惹rě芙fú蓉róng醉zuì。
携xié手shǒu入rù鸳yuān衾qīn,谁shuí人rén知zhī此cǐ心xīn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菱花影:镜子中的影子。

沈沈:深邃的样子,形容眼神。

白雪一声新:唱着《白雪》这样高雅的新曲。

雕梁:雕刻花纹的屋梁。

宝钗摇翡翠:宝钗晃动,翡翠饰品摇曳。

芙蓉醉:像荷花一样陶醉。

鸳衾:绣有鸳鸯的被子。

译文

如玉的面容在镜子里闪闪发光,深邃的脸庞上,秋波清冷。新唱了一曲高雅的《白雪》,歌声响起,似乎震动了雕梁,扬起了暗尘。宝钗摇动,翡翠饰品闪烁,香气浓郁得让荷花都醉了。携手进入绣有鸳鸯的被窝,又有谁能知道此刻两颗心的感受呢?

赏析

这首词极力渲染女子的美貌和歌声的魅力,‘白雪一声新’引用典故,提升格调。‘香惹芙蓉醉’运用通感和拟人,夸张地表现香气之浓。结尾回归私密情感,‘谁人知此心’再次强调情感的独占性和神秘感,香艳而深情。