渔歌子

唐 ·唐诗

柳liǔ如rú眉méi,云yún似shì发fā,鲛jiāo绡xiāo雾wù縠hú笼lóng香xiāng雪xuě。
梦mèng魂hún惊jīng,钟zhōng漏lòu歇xiē,窗chuāng外wài晓xiǎo莺yīng残cán月yuè。
几jǐ多duō情qíng,无wú处chǔ说shuō,落luò花huā飞fēi絮xù清qīng明míng节jié。
少shào年nián郎láng,容róng易yì别bié,一yī去qù音yīn书shū断duàn绝jué。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲛绡(jiāo xiāo):传说中鲛人所织的丝绸,轻薄透明。

雾縠(hú):像雾一样轻薄的纱。

香雪:形容女子洁白的肌肤。

钟漏歇:钟声和更漏声停止,指天快亮了。

飞絮:飘飞的柳絮。

清明节:节气名,也是扫墓祭祖的日子,常引发离愁。

少年郎:年轻男子。

容易别:轻易离别。

译文

眉毛像柳叶一样细长,头发像云朵一样蓬松,轻薄的鲛绡和雾一般的纱笼罩着她雪白的肌肤。梦魂突然惊醒,听到钟声和更漏声都已停歇,窗外传来清晨黄莺的叫声,天边挂着残月。有多少深情无处诉说,正是落花飞絮纷飞的清明时节。那个年轻的郎君啊,太轻易就离别了,一走便音书断绝,再无消息。

赏析

词作上半部分写女子美貌及梦醒后的孤寂,下半部分抒发离愁。‘清明节’点明时令,增添悲凉色彩。‘少年郎,容易别’语气中带有埋怨和无奈,‘一去音书断绝’则彻底打破了希望,情感由期待转为绝望,层次分明。